in respect of
英 [ɪn rɪˈspekt ɒv]
美 [ɪn rɪˈspekt əv]
关于，至于
双语例句
- Where Dr Shapland feels the system is not working most effectively is in respect of professional training.
沙普兰博士认为系统在专业培训上的运作效率不是非常高。 - In respect of age, I am his senior.
论年纪，我比他大。 - Of contingency in respect of the will it is especially important to form a proper estimate.
特别重要的，是对于意志方面的偶然性必须予以适当的估价。 - Each party has gain benefits from the cooperation in respect of brand, capability and market space.
合作双方在品牌、能力和市场空间方面都得到了显著提升。 - We are in the midst of initiating legal action in respect of this infringement.
我们正在对此侵权事件采取相应的法律行动。 - In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here.
关于这个问题，我们没有必要在此作结论。 - Conference on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
关于国家在国家财产、档案和债务方面的继承的会议 - In respect of its progress, EPP is implementing on schedule and we are satisfied with the progress.
进度方面，资源增值计划现时如期进行。我们亦对进度满意。 - Second, in respect of contents, it reflects the art of living;
第二，内容方面，可以称得上是反映生活的艺术。 - It's going to raise a lot of problems in respect of atmospheric pollution.
将提出许多有关大气污染的问题。 - I have a problem in respect of the writing style.
关于写作风格上我有一个问题。 - And have obtained a certificate in respect of such training from the person who provided the training.
并已从提供该项训练的人处取得有关该项训练的证明书。 - Huaxing adopts effective ways in its introduction, training and incentive systems in respect of human resources.
华兴实业集团在人才的引进、培育、激励机制采取了行之有效的办法。 - I am writing in respect of the complaint you made last week.
就你上星期所提的意见。我现在写信答复你。 - Admittedly, this system is relatively mature in respect of knowledge learning, with which it is advisable.
应该说，凯洛夫教学论体系在知识学习方面是相对成熟的，有一定的可取性。 - The details given in respect of this property are believed to be correct.
我们认为有关这一房产的具体信息是正确的。 - To review the Proposal in Respect of External Guarantees Provided by the Company;
审议关于公司对外提供担保的议案； - This paper reviews the progress in this area in respect of empirical research, econometric model and decomposition analysis in China and other countries.
从实证研究、计量模型和分解分析三条线索回顾总结了国内外研究成果。 - The design of field construction facilities shall be made in respect of the reference elevation.
气田施工设施应进行参考高标有关的设计。 - The seed and the parents are immediate and initial existences in respect of the offspring which they generate.
胚芽和父母，就其所产生的枝叶和后代来看，可以说是直接的、创始的存在。 - China is among the leading countries in respect of the development of the Internet and its public access.
中国因特网的发展和普及，在世界上名列前茅。 - A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the state concerned.
声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效。 - The Trade Marks Registry is responsible for the registration of trade marks in respect of goods and services.
商标注册处负责货品和服务商标的注册事宜。 - In addition, the correlated interface problems were discussed in respect of the designing of materials.
从材料设计的角度对金属包覆粉的相界面问题进行了探讨。 - What outstanding success did commando make in respect of motherland of afforestation, afforest?
民兵在植树造林、绿化祖国方面作出了哪些突出成绩？ - The company's decision in respect of the two float glass production line shutdown.
该公司决定在两个浮法玻璃生产线关闭的尊重。 - In respect of strategic direction, the main cause is urban and heavy industry preference and small town preference.
在战略导向上，主要为城市和重工业偏好以及小城镇偏好。 - Specialied in R& D in respect of fluid control equipments and automation systems.
专注于流体设备及自动化系统的研发、生产和销售。 - Flaws still appear in our criminal law in respect of the protection of the registered service trademark.
在注册服务商标的保护方面，我国刑法仍然存在漏洞。 - The Shanghai Municipal people's government retains the power of urban and design in respect of the land.
上海市人民政府保留对土地的城市规划设计权。